正是本snes游戏的出现使得日本足球由无知走向昌盛，它所带来的力量是任何一部体育类漫画无法相提并论的，它没有《touch》那样柔情，没有《SLAM DUNK》那样搞笑，也没有《网球王子》中的帅哥们，有的只是对胜利的渴望，对梦想的执著。 而足球小将也于上世纪80年代开始作为中文翻译名称一直沿用至今，特此说明。